-
1 прибрежные действия
Military: coastal operationsУниверсальный русско-английский словарь > прибрежные действия
-
2 прибрежный
1. off-shore2. coastal3. inshoreприбрежная полоса; берег — shore front
4. offshore5. littoral6. riversideСинонимический ряд:береговой (прил.) береговой; побережный -
3 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
См. также в других словарях:
Coastal Road massacre — Coastal Road massacre … Wikipedia
Coastal Forces of the Royal Australian Navy — Coastal Forces was a division of the Royal Navy established during World War II. It consisted of small coastal defence craft such as motor launches, submarine chasers, air sea rescue launches, motor gun boats and motor torpedo boats. It did not… … Wikipedia
Coastal Forces of World War II — Coastal Forces was a division of the Royal Navy established during World War II. It consisted of small coastal defence craft which the Navy designated with names such as: Motor Launch, High Speed Launch, air sea rescue, Motor Gun Boat and Motor… … Wikipedia
Coastal trevally — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Coastal defence and fortification — Coastal defence (Commonwealth), Coastal defense (US) and Coastal fortification are measures taken to provide protection against attack by military and naval forces at or near the shoreline. Because an invading enemy normally required a port or… … Wikipedia
Coastal class blimp — Coastal class Role Patrol airship National origin United Kingdom Manufacturer RNAS Kingsnorth First flight 1916 Introduction 1916 Retired 1918 Primary user Royal Naval Air Service … Wikipedia
Coastal Command (film) — Coastal Command Directed by J. B. Holmes Music by Ralph Vaughan Williams … Wikipedia
Coastal minesweeper — is a term used by the United States Navy to indicate a minesweeper intended for coastal use as opposed to participating in fleet operations at sea. Because of its small size usually less than 100 feet in length and construction wood as opposed to … Wikipedia
Coastal Forces of the Royal Navy — Motor Torpedo Boat MTB 5 Coastal Forces was a division of the Royal Navy established during World War II under the command of Rear Admiral Coastal Forces. [1] Contents … Wikipedia
Coastal defence ship — The Finnish coastal defence ship Väinämöinen, one of the last examples of the type. Coastal defence ships (sometimes called coastal battleships or coast defence ships) were warships built for the purpose of coastal defence, mostly during the… … Wikipedia
Operations research — For the academic journal, see Operations Research: A Journal of the Institute for Operations Research and the Management Sciences. Operations research (also referred to as decision science, or management science) is an interdisciplinary… … Wikipedia